SPG Architects transformed an abandoned steel frame and concrete slab structure into a five-level, indoor-outdoor residence on a rain-forested mountainside overlooking the Golfo Dulce.